留贈(zèng)偃師主人
留贈(zèng)偃師主人朗讀孤城漏未殘，徒侶拂征鞍。
洛北去游遠(yuǎn)，淮南歸夢(mèng)闌。
曉燈回壁暗，晴雪卷簾寒。
強(qiáng)盡主人酒，出門(mén)行路難。
留贈(zèng)偃師主人。唐代。許渾。 孤城漏未殘，徒侶拂征鞍。洛北去游遠(yuǎn)，淮南歸夢(mèng)闌。曉燈回壁暗，晴雪卷簾寒。強(qiáng)盡主人酒，出門(mén)行路難。
譯文
遠(yuǎn)處的城市逐漸的稀疏但還沒(méi)有從視野中完全消失，同伴輕撫馬鞍前行。
從洛陽(yáng)出發(fā)遠(yuǎn)游，過(guò)了淮南后歸鄉(xiāng)之夢(mèng)愈發(fā)強(qiáng)烈。
清晨太陽(yáng)初升屋內(nèi)的墻壁依然是暗的，天晴后滿地的積雪向卷起門(mén)簾的屋里散發(fā)著寒氣。
飲完主人的踐行酒，再次出發(fā)前面依然路途艱難。
注釋
孤城：邊遠(yuǎn)的孤立城寨或城鎮(zhèn)。
徒侶：同伴；朋輩。
歸夢(mèng)：歸鄉(xiāng)之夢(mèng)。
晴雪：天晴后的積雪。
卷簾：卷起或掀起簾子。
出門(mén)：外出。
行路難：行路艱難。亦比喻處世不易。
參考資料：
1、古代漢語(yǔ)詞典編寫(xiě)組．古代漢語(yǔ)詞典：商務(wù)印書(shū)館，1998.12
許渾
許渾（約791～約858），字用晦（一作仲晦），唐代詩(shī)人，潤(rùn)州丹陽(yáng)（今江蘇丹陽(yáng)）人。晚唐最具影響力的詩(shī)人之一，其一生不作古詩(shī)，專(zhuān)攻律體；題材以懷古、田園詩(shī)為佳，藝術(shù)則以偶對(duì)整密、詩(shī)律純熟為特色。唯詩(shī)中多描寫(xiě)水、雨之景，后人擬之與詩(shī)圣杜甫齊名，并以“許渾千首詩(shī)，杜甫一生愁”評(píng)價(jià)之。成年后移家京口(今江蘇鎮(zhèn)江)丁卯澗，以丁卯名其詩(shī)集，后人因稱(chēng)“許丁卯”。許詩(shī)誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽(yáng)城東樓》。 ...
許渾。 許渾（約791～約858），字用晦（一作仲晦），唐代詩(shī)人，潤(rùn)州丹陽(yáng)（今江蘇丹陽(yáng)）人。晚唐最具影響力的詩(shī)人之一，其一生不作古詩(shī)，專(zhuān)攻律體；題材以懷古、田園詩(shī)為佳，藝術(shù)則以偶對(duì)整密、詩(shī)律純熟為特色。唯詩(shī)中多描寫(xiě)水、雨之景，后人擬之與詩(shī)圣杜甫齊名，并以“許渾千首詩(shī)，杜甫一生愁”評(píng)價(jià)之。成年后移家京口(今江蘇鎮(zhèn)江)丁卯澗，以丁卯名其詩(shī)集，后人因稱(chēng)“許丁卯”。許詩(shī)誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽(yáng)城東樓》。
猜你喜歡
過(guò)霅溪。。周南。 晴溪帆卷櫓聲柔，兩岸青紅濕未收。欲問(wèn)三吳清絕處，碧瀾堂下采蓮舟。
窮天無(wú)月有蒼寒，愁緒牽纏繞管端。散入乾坤封畛外，收回方寸芴芒間。
人和夢(mèng)去千千里，歲拽衰來(lái)望望然。多謝雄雞解催旦，為余一唱裂腸肝。
元月三十夜 其一。。盧青山。 窮天無(wú)月有蒼寒，愁緒牽纏繞管端。散入乾坤封畛外，收回方寸芴芒間。人和夢(mèng)去千千里，歲拽衰來(lái)望望然。多謝雄雞解催旦，為余一唱裂腸肝。
金剛隨機(jī)無(wú)盡頌·持經(jīng)功德分第十五。宋代。釋印肅。 小法勿貪焚，無(wú)二亦無(wú)三。唯此一事實(shí)，何用廣言談。
蛾眉 其七十一。近現(xiàn)代。吳妍因。 胭脂金粉并飄零，半面徐妃劫亦經(jīng)。臺(tái)上楊稊才一瞥，飛花又自化浮萍。
掃卻蒼苔坐滿磯，青山綠水送清奇。且同白酒盈樽飲，莫惹紅塵兩目迷。
笑舞婆娑歌洞口，酌歸酩酊過(guò)湖西。夕陽(yáng)牧笛聲嘹亮，驚起寒鴉古木啼。
甲寅八月約大田胡同登釣臺(tái)次舊韻 其二。明代。張?zhí)熨x。 掃卻蒼苔坐滿磯，青山綠水送清奇。且同白酒盈樽飲，莫惹紅塵兩目迷。笑舞婆娑歌洞口，酌歸酩酊過(guò)湖西。夕陽(yáng)牧笛聲嘹亮，驚起寒鴉古木啼。