三日柴門(mén)擁不開(kāi)，階平庭滿白皚皚。

譯文：柴門(mén)多日緊閉不開(kāi)，門(mén)前石階鋪滿了白雪皚皚。

今朝蹋作瓊瑤跡，為有詩(shī)從鳳沼來(lái)。

譯文：如今有人把瓊玉般的積雪踏碎，是友人從京城給我寄了詩(shī)來(lái)。

注釋：瓊瑤：美玉，這里指雪。鳳沼：即鳳凰沼，屬禁苑中沼池，這里代指京城。