只知逐勝忽忘寒，小立春風夕照間。

譯文：只知道尋覓勝景而忘了天寒，偶立在春風中夕陽晚照之間。

注釋：逐勝：尋覓勝景。

最愛東山晴后雪，軟紅光里涌銀山。

譯文：我最喜歡那東山晴后的雪景，軟紅的光芒里涌來座座銀山。

注釋：東山：指作者家鄉(xiāng)的山。銀山：形容雪后東山如銀山。

群山雪不到新晴，多作泥融少作冰。

譯文：東山的積雪留不到天放新晴，多成了濕潤的泥土少許成冰。

注釋：群山：指東山。新晴：剛放晴的天氣。泥融：濕潤的泥土。

最愛東山晴后雪，卻愁宜看不宜登。

譯文：我最喜歡那東山晴后的雪景，發(fā)愁適合觀賞而不適合攀登。