錢qián叔shū寶bǎo七qī十shí歲suì宴yàn為wèi文wén沽gū所suǒ役yì忽hū忽hū不bù暇xiá存cún故gù人rén除chú夕xī把bǎ盞zhǎn始shǐ悟wù叔shū寶bǎo七qī十shí誕dàn辰chén遂suì成chéng一yī律lǜ燒shāo燭zhú書shū之zhī亦yì不bù暇xiá辨biàn為wèi何hé語yǔ也yě--王wáng世shì貞zhēn
今jīn年nián今jīn日rì汝rǔ七qī帙zhì，，明míng日rì明míng正zhèng又yòu一yī年nián。。海hǎi屋wū春chūn偷tōu寒hán意yì入rù，，驪lí珠zhū月yuè向xiàng晦huì時shí懸xuán。。
碧bì桃táo送sòng實shí符fú同tóng至zhì，，蒼cāng柏bǎi將jiāng圖tú酒jiǔ并bìng傳chuán。。手shǒu理lǐ蠹dù魚yú千qiān萬wàn卷juǎn，，可kě能néng三sān度dù蝕shí神shén仙xiān。。
錢叔寶七十歲宴為文沽所役忽忽不暇存故人除夕把盞始悟叔寶七十誕辰遂成一律燒燭書之亦不暇辨為何語也。明代。王世貞。 今年今日汝七帙，明日明正又一年。海屋春偷寒意入，驪珠月向晦時懸。碧桃送實符同至，蒼柏將圖酒并傳。手理蠹魚千萬卷，可能三度蝕神仙。