盤pán洲zhōu雜zá韻yùn上shàng白bái榴liú--洪hóng適shì
恥chǐ上shàng舞wǔ裙qún帶dài，，愿yuàn依yī九jiǔ琳lín窗chuāng。。韶sháo顏yán今jīn換huàn骨gǔ，，阿ā措cuò便biàn心xīn降jiàng。。
盤洲雜韻上 白榴。宋代。洪適。 恥上舞裙帶，愿依九琳窗。韶顏今換骨，阿措便心降。