題tí寶bǎo林lín寺sì禪chán者zhě壁bì（（山shān名míng飛fēi來lái峰fēng））--方fāng干gàn
邃suì巖yán喬qiáo木mù夏xià藏cáng寒hán，，床chuáng下xià云yún溪xī枕zhěn上shàng看kàn。。
臺tái殿diàn漸jiàn多duō山shān更gèng重zhòng，，卻què令lìng飛fēi去qù即jí應yīng難nán。。
題寶林寺禪者壁（山名飛來峰）。唐代。方干。 邃巖喬木夏藏寒，床下云溪枕上看。臺殿漸多山更重，卻令飛去即應難。