山shān村cūn即jí目mù--丘qiū逢féng甲jiǎ
一yī角jiǎo西xī峰fēng夕xī照zhào中zhōng，，斷duàn云yún東dōng嶺lǐng雨yǔ蒙méng蒙méng。。
林lín楓fēng欲yù老lǎo柿shì將jiāng熟shú，，秋qiū在zài萬wàn山shān深shēn處chù紅hóng。。
山村即目。清代。丘逢甲。 一角西峰夕照中，斷云東嶺雨蒙蒙。林楓欲老柿將熟，秋在萬山深處紅。