懷huái聶niè三sān尹yǐn--李lǐ廷tíng儀yí
堂táng堂táng歲suì月yuè去qù骎qīn骎qīn，，才cái見jiàn紅hóng芳fāng又yòu綠lǜ陰yīn。。春chūn草cǎo天tiān涯yá孤gū客kè恨hèn，，暮mù云yún江jiāng上shàng故gù人rén心xīn。。
蠅yíng蝸wō名míng利lì年nián來lái淡dàn，，湖hú海hǎi交jiāo情qíng老lǎo愈yù深shēn。。欲yù整zhěng焦jiāo桐tóng歌gē古gǔ調(diào)diào，，半bàn簾lián疏shū雨yǔ漏lòu聲shēng沈shěn。。
懷聶三尹。明代。李廷儀。 堂堂歲月去骎骎，才見紅芳又綠陰。春草天涯孤客恨，暮云江上故人心。蠅蝸名利年來淡，湖海交情老愈深。欲整焦桐歌古調(diào)，半簾疏雨漏聲沈。