閑xián居jū--姚yáo合hé
不bù自zì識shí疏shū鄙bǐ，，終zhōng年nián住zhù在zài城chéng。。
過guò門mén無wú馬mǎ跡jī，，滿mǎn宅zhái是shì蟬chán聲shēng。。
帶dài病bìng吟yín雖suī苦kǔ，，休xiū官guān夢mèng已yǐ清qīng。。
何hé當dāng學xué禪chán觀guān，，依yī止zhǐ古gǔ先xiān生shēng？？
閑居。唐代。姚合。 不自識疏鄙，終年住在城。過門無馬跡，滿宅是蟬聲。帶病吟雖苦，休官夢已清。何當學禪觀，依止古先生？