鷓zhè鴣gū天tiān··畫huà轂gǔ雕diāo鞍ān狹xiá路lù逢féng--宋sòng祁qí
畫huà轂gǔ雕diāo鞍ān狹xiá路lù逢féng，，一yī聲shēng腸cháng斷duàn繡xiù簾lián中zhōng。。身shēn無wú彩cǎi鳳fèng雙shuāng飛fēi翼yì，，心xīn有yǒu靈líng犀xī一yī點diǎn通tōng。。
金jīn作zuò屋wū，，玉yù為wèi籠lóng，，車chē如rú流liú水shuǐ馬mǎ游yóu龍lóng。。劉liú郎láng已yǐ恨hèn蓬péng山shān遠yuǎn，，更gèng隔gé蓬péng山shān幾jǐ萬wàn重zhòng。。
鷓鴣天·畫轂雕鞍狹路逢。宋代。宋祁。 畫轂雕鞍狹路逢，一聲腸斷繡簾中。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。金作屋，玉為籠，車如流水馬游龍。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山幾萬重。