菩pú薩sà蠻mán··小xiǎo山shān重zhòng疊dié金jīn明míng滅miè--溫wēn庭tíng筠yún
小xiǎo山shān重zhòng疊dié金jīn明míng滅miè，，鬢bìn云yún欲yù度dù香xiāng腮sāi雪xuě。。懶lǎn起qǐ畫huà蛾é眉méi，，弄nòng妝zhuāng梳shū洗xǐ遲chí。。
照zhào花huā前qián后hòu鏡jìng，，花huā面miàn交jiāo相xiāng映yìng。。新xīn帖tiē繡xiù羅luó襦rú，，雙shuāng雙shuāng金jīn鷓zhè鴣gū。。
菩薩蠻·小山重疊金明滅。唐代。溫庭筠。 小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。照花前后鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。