人rén月yuè圓yuán··重zhòng岡gāng已yǐ隔gé紅hóng塵chén斷duàn--元yuán好hǎo問wèn
重zhòng岡gāng已yǐ隔gé紅hóng塵chén斷duàn，，村cūn落luò更gèng年nián豐fēng。。移yí居jū要yào就jiù，，窗chuāng中zhōng遠yuǎn岫xiù，，舍shě后hòu長zhǎng松sōng。。十shí年nián種zhǒng木mù，，一yī年nián種zhǒng谷gǔ，，都dōu付fù兒ér童tóng。。老lǎo夫fū惟wéi有yǒu，，醒xǐng來lái明míng月yuè，，醉zuì后hòu清qīng風fēng。。
人月圓·重岡已隔紅塵斷。金朝。元好問。 重岡已隔紅塵斷，村落更年豐。移居要就，窗中遠岫，舍后長松。十年種木，一年種谷，都付兒童。老夫惟有，醒來明月，醉后清風。